简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بيان مالي مراجع في الصينية

يبدو
"بيان مالي مراجع" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 已审计财务报表
أمثلة
  • (ب) بيان مالي مراجع (يشمل بيان النتائج، مع الإشارة إلى حالة الإيرادات والنفقات وميزانية عن حالة الأصول والخصوم) تعده جهة مستقلة لمراجعة الحسابات، بالصيغة التي عرضها الجهاز التنفيذي للمنظمة ووافق عليها؛
    (b) 一份审定财务报表(包括一份反映收入支出情况的损益表和一份反映资产和负债的资产负债表),该财务报表须经独立的审计机构审定,并由组织的执行机构提交和核准
  • " وفي الحالات التي يبرم فيها عقد مع شركة صغيرة وأقل خبرة لأول مرة بمبلغ يزيد على 000 100 دولار، سنطلب آخر بيان مالي مراجع وسنتحقق من أداء الشركة عن طريق عملائها السابقين " .
    " 如果同一家经验不足的小公司第一次订立金额超过100 000美元的合同,我们将要求该公司提供最近一次的审计财务报表,并向该公司的前客户了解其业绩。
  • (ج) وإذا كانت أي منظمة غير مجبرة على تقديم بيان مالي مراجع (بسبب عدم وجود التزام في هذا الصدد في البلد المعني)، وعندما تكون قيمة الإعانة المقدمة من الصندوق تبلغ 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو أكثر، يجب أن تقدم المنظمة شهادة مراجعة حسابات، تحصل عليها من سلطة مستقلة لمراجعة الحسابات.
    (c) 如果由于有关国家不要求报告,一个组织无须提交审定财务报表,而基金拨付的补助金在10万美元或10万美元以上,则该组织应提供一份由独立的审计机构签发的审计证书。